home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PublicDomain / System / PrintManager39 / catalogs / español / PrintManager.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-08-23  |  3KB  |  110 lines
  1. >CTLGFVER
  2. R$VER: PrintManager.catalog 4.4 (15.1.99) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. 'Error al intentar instalar la comodidad
  6. Imposible cargar el icono
  7. YEste programa es SHAREWARE.
  8. Si le gusta, considere
  9. el registrarse, por favor!
  10. Gracias.
  11. +Versi
  12. n registrada a nombre de:
  13. Cola de impresi
  14. Aceptar
  15. Activa
  16.     Inactiva
  17. Nombre
  18. _Borrar
  19.     _Abortar
  20. Ba_jar
  21. _Subir
  22. >Imposible abrir ventana...
  23. el programa, sin embargo, contin
  24. 'PrintManager: mostrar interfaz con <%s>
  25. Fecha de creaci
  26. AImposible abrir ventana:
  27. tipograf
  28. a del sistema
  29. demasiado grande.
  30. Imposible crear men
  31.     _Proyecto
  32. Sobre...
  33. Planificar...
  34. Ocultar
  35. Salir
  36. _Tareas
  37. Imprimir...
  38.  de copias...
  39. Renombrar...
  40. Guardar como...
  41. Duplicar
  42. Borrar todo
  43. _Preferencias
  44. Crear iconos?
  45. Salto de p
  46. gina autom
  47. tico?
  48. Puerto paralelo r
  49. pido?
  50. Guardar preferencias
  51.     _Comandos
  52. Cargar configuraci
  53. Todos los derechos reservados
  54.  Siguiente tarea 
  55. Memoria libre insuficiente
  56. %Imposible abrir petici
  57. n de ficheros
  58. Impresi
  59. n no soportada por el m
  60. de gesti
  61. n de tipo de datos utilizado.
  62. !Error guardando las preferencias
  63. Error procesando par
  64. metros
  65. No hay nada imprimi
  66. ndose
  67. "La cola de impresi
  68. n no est
  69. Copia fallida
  70.  Impresora no preparada ?!
  71. Imposible imprimir fichero
  72. -Imposible abrir dispositivo 'printer.device'
  73. -Por favor, registre su copia de PrintManager
  74. &Imposible acceder al caj
  75. n SPOOLDRAWER
  76. Impresi
  77. n demorada
  78. Imposible renombrar
  79. logo espa
  80. ol de D
  81. maso D. Est
  82.     Cancelar
  83. Copias
  84. 5Atenci
  85. n, el fichero '%s' ya existe
  86. Lo sobreescribo?
  87. ?Atenci
  88. se van a perder todos los datos!
  89.  usted seguro?
  90. >Error de(l) '%s' al borrar:
  91. borre el fichero al viejo estilo!
  92. Guardando 
  93. ndice...
  94. Error al guardar 
  95. ndice
  96. Error al guardar icono
  97. Imposible de duplicar!
  98. Error al especificar el tiempo
  99. CEl plan de impresi
  100. n ya est
  101.  activado:
  102. sta comenzar
  103.  a la(s) %s h.
  104. Continuar|Modificar...|Abortar
  105. %Error en el fichero de configuraci
  106. Seguro que quiere borrar '%s'?
  107. Parche corrector?
  108. Comprobar impresora?
  109. Confirmar borrado?
  110.